Прямо из Соединенных Штатов, где они находятся в турне с Леди Гага, Сinema Bizarre эксклюзивно приоткрыли нам некоторые секреты насчет их второго альбома toyZ.

Вот уже несколько месяцев как ходят разговоры о преемнике Final Attraction, ибо, как хорошо известно, Cinema Bizarre любят играть и заставлять себя желать. Их новый альбом toyZ прекрасно передает личности немцев. "Есть несколько объяснений этому названию", уверяет вокалист Страйфи. "В самом начале существования группы много людей считали нас марионетками от шоубизнеса. Мы захотели дать им отпор и ответить: "Да, мы игрушки". Но каким человеческим объектом являетесь вы? (прим.перев. если кто-то знает точно, что такое homme objet, милости прошу). Иногда жизнь - это игра, в которой участвует весь мир." Киро, басист, также имеет небольшое объяснение по этому поводу: "Люди часто ассоциируют слово "игрушки" с детьми. Но взрослые тоже иногда в них играют. Игрушки двусмысленны..." "И мы играем с песнями", замечает ему Ю, "каждый отрывок - игрушка."

Секс и походы в ночные клубы.
Французская фирма дисков сообщает, что toyZ должен выйти в конце мая, а первого мая - сингл My Obsession вместо Erase and Replace, как объявил Страйфи в прошлом месяце. Видео было снято между Сан-Франциско, Денвером, Ванкувером, Бостоном и Нью-Йорком (прим.перев. убейте, не знаю, какое видео). Записываемый в Германии в течение шести месяцев, второй диск будет более танцевальным и будет касаться таких тем, как любовь, общество, секс и походы в ночные клубы. "Мы хотим сохранить самобытность Cinema Bizarre, добавляя новые элементы, чтобы не копировать наш первый альбом. Для нас важно иметь отрывки, которые хорошо пойдут на сцене", объясняет вокалист. Можно ожидать, что мы будем удивлены. Киро говорит, что "Out of Love" удивит фанов, потому что он танцевальный с оттенком дискотеки девяностых, и toyZ звучит как минималистская электронная >колыбельная< (неточно) . Вокалист, который разделяет эти слова, добавляет: "Можно будет легко заметить этот налет >...< в песнях Out of Love и I don't wanna know (If you got U>...<) У нас также есть песня с налетом >чего-то там, кто додумался фоткать статью?<, это In your cage. И наконец, если захочется послушать балладу, типичную для Cinema Bizarre, стоит послушать Blasphemie (прим.перев. а перевести можно как богохульство ). Он делает вывод: "У этого диска несколько граней, и ты не сможешь их обнаружить, если не послушаешь диск целиком!"
(cinema-bizarre.com, myspace.com/cinemabizarre и http://cinemabizarre.just-forum.net)

Переведено Garnet Bracelet специально для cinema-bizarre.ru
Источник: Rock One n° 53
Перепечатка только со ссылкой на cinema-bizarre.ru