Music4you2: Welcome Guys, Congratulations with the award.
Tell me: What was your first reaction?
Strify: :Its a Great honor, I think its a great idea to support newcomer bands in Europe. We started with the first album and now recording the second album called "Toyz" and comes out in spring this year. Now we finishing the first chapter and starting the new one. I Think its great for this moment.
Music4you2: First of all, can you introduce yourself?
Kiro: I am Kiro, Im the Bassplayer and I like to sleep.
Romeo:I am Romeo, Im the Keyboarder and I look good.
Shin: I am Shin and I play Drums.
Strify:I am Strify, Im the leadsinger and also the frontman.
Yu: I Am Yu, Im the guitarist, im sexy (strify: no,your not!!) and Rockstar.
Music4you2: Strify, Your always so funny, If they ask you for a comedy,will you do that?
Strify: hahaha, Im funny, really? No I talk a lot. Thats everything. I have a lot to say and Im not shy. I never would do a comedy. I think Im not a good comedian. Thats not my thing. I want to sing and perform on stage.
Music4you2: Talkshow?
Strify: haha, no not even a talkshow. maybe for the fun.
Music4you2: Shin, What was your biggest blooper ever?
*Nobody, even strify didnt know what a blooper is*
Strify: What means blooper?
* When we explain what a blooper is, said Shin the following:*
Shin: I went to the toilet (Strify: You went to the toilet?) and a men told me that it was a mens. toilet, Yes I know.
(The man Though Shin was a woman)
Music4you2: Kiro, We know you can sing very well, Do you have plans for a soloalbum?
Kiro: really? Yes, He is already in the produce. ( we show him the video from the party in Russia) Omg.. I know it.. I dont know what to say.
Music4you2: Yu: Do you know what "Ganz Geil" means in dutch?
Strify: No, What does it mean?
Music4you2: Really Horny
Strify: That means the same as in German 20 years ago but right now its very usual to say "Geil" as in cool.
Music4you2: Romeo, Would you just for one day dress like woman for a good couse?
Romeo: Never,No way!
Strify: It has nothing to do with being straight or gay, its just dressing up.
Romeo: I feel like a puppet, I dont know.
Music4you2: Strify, Next which person would you like to wake up in the morning?
Strify: * thinking*
Shin: With the band.
Strify: With the band, With the whole band in one bed. Wow that I just said that. But I want to go shopping with Lady Gaga.
Music4you2: Shin, If a famous band ask you to be their drummer, would you leave Cinema Bizarre?
Shin: No!
Music4you2: Kiro, beer or Sigarets?
* After a whole discussion between Kiro and Strify decided kiro to choose for beer.
Music4you2:Yu, Player or nice guy?
Yu: Depends on the day I think.
Music4you2: Romeo, for you the same question.. player or nice guy?
Romeo: Both.
Music4you2: Who is the anoying person of the band?
* everyone looks at Strify*
Strify: No Shin, it changes.. we life together,we work together and we are friends for so long and sometimes your anoying by someone.
Music4you2: When comes CB to the Netherlands again?
Strify: In Spring we are going to release our second album called "Toyz" and there is for sure a tour over Europe and we also come to the Netherlands, I can promise you.
ПЕРЕВОД
Music4you2: Добро пожаловать Ребята, поздравляем с наградой (EBBA 2009).
Скажите мне: Какова была Ваша первая реакция?
Страйфи: Это большая честь, я считаю классной идеей поддерживать новых групп в Европе. Мы начали с первого альбома, и в настоящее время записываем второй альбом под названием "Toyz" выходит весной этого года. Теперь мы закончили первую главу и начили новую. Я думаю это здорово на этот момент.
Music4you2: Прежде всего, вы можете себя представить?
Киро: Я Киро, я играю на басу и я люблю спать.
Ромео: Я Ромео, я клавишник и я хорошо выгляжу.
Шин: Я Шин, и я играю на барабанах.
Страйфи: Я Страйфи, я певец и фронтмэн .
Ю: Я Ю, я гитарист, я sexy (Страйфи: Нет, ты нет!) И Rockstar.
Music4you2: Страйфи, ты всегда такой смешной, если тебя попросят сыграть комедию, ты будешь делать это?
Страйфи: hahaha, я смешной, правда? Нет, я говорю много. Это все. У меня есть много что сказать, и я не стесняюсь. Я никогда не хотел быть комедиантом. Я думаю, я не хороший комик. Это не мое дело. Я хочу петь и исполнять на сцене.
Music4you2: Talkshow?
Страйфи: haha, нет даже не talkshow. Может быть, чтобы развлечься.
Music4you2: Шин, что было твоей самой наибольшей blooper? (это типа забавный случай)
* Никто, даже Страйфи не знает, что это blooper *
Страйфи: Что означает blooper?
* Когда мы объясняем, что это blooper, Шин говорит следующее: *
Шин: Я пошел в туалет (Страйфи: ты пошел в туалет?), И человек сказал мне, что это был мужской туалет, да я знаю.
(Человек думал, что Шин женщина)
Music4you2: Киро, мы знаем, ты можешь петь очень хорошо, есть ли у тебя планы на запись сольного альбома?
Киро: Правда? Да, он уже находится в производстве. (Мы показываем ему видео из пати в России) OMG .. Я знаю .. Я не знаю, что сказать.
Music4you2: Ю.: Знаете ли вы, что "Ганц Geil" означает на голландском?
Страйфи: Нет, Что это значит?
Music4you2: Действительно Horný
Страйфи: Это означает то же, что и в Германии 20 лет назад, но сейчас обычно говорят "Geil", прохладный.
Music4you2: Ромео, ты бы хотел только на один день одеться как женщина?
Ромэо: Никогда, Ни за что!
Страйфи: Это не имеет ничего общего с быть геем, его просто переодевание.
Ромэо: Я чувствую себя марионеткой, я не знаю.
Music4you2: Страйфи, Следующий человек, с которым ты хотел бы просыпаться по утрам?
Страйфи: * думает *
Шин: С группой.
Страйфи: С группой, со всей группой в одной кровати. Wow, что я только что сказал. Но я хочу делать покупки с Леди Гага.
Music4you2: Шин, если знаменитая группа попросила тебя быть их барабанщиком, ты бы оставил Cinema Bizarre?
Шин: Нет!
Music4you2: Киро, пиво или сигареты?
* После долгой дискуссии между Киро и Страйфи Киро решил выбрать пиво.
Music4you2: Ю, игрок или хороший парень?
Ю.: В зависимости от дня я думаю.
Music4you2: Ромэо, для тебя тот же вопрос .. Игрок или хороший парень?
Ромэо: Оба.
Music4you2: Кто самый надоедливый человек из группы?
* Все смотрят на Страйфа *
Страйфи: Нет Шин, это меняется .. мы живем вместе, мы работаем вместе, мы друзья на протяжении столь длительного времени, и иногда ты надоедаешь кому-то.
Music4you2: Когда CB приедет в Нидерланды снова?
Страйфи: весной мы собираемся выпустить наш второй альбом под названием "Toyz" и будет наверняка турне по Европе, и мы также приедем в Нидерланды, я могу обещать вам.
|
