Сinema Bizarre захватывают США!
Сейчас Сinema Bizarre заняты многим. Только они получили долгожданную награду ЕВВА в Голландии за "самый продаваемый дебютный альбом", как стала известна сенсационная новость: в апреле у ребят появился шанс сыграть зарубежом. 20 апреля Cinema Bizarre выступят в клубе в Лос-Анжелесе, и 24 апреля в клубе "Big Apple". И, конечно же, выйдет новый альбом toyZ.
Интерес к новому альбому растет и растет. Четыре симпатичных парня расскажут что они делали в студии. Также мы узнаем об итогах прошлого года, которые они подвели.
Rockoon: Как вы отпраздновали новогоднюю ночь? Что вы испытали?
Страйфи: Была пара случаев: я плеснул шампанское в лицо своей подруги, размахивал своими волосами как девушки из фильмов и музыкальных видео, мы спели ABBA, рвали рубашки, веселились в клубе, где мои любимые Drag queens выступили в роли DJ и только потом мы пошли спать...
Киро: Мы закатили действительно классную вечеринку у нашего хорошего друга и потом продолжили это веселье в клубе! Праздновать новогоднюю ночь в Берлине - это каждый раз большое событие и мне кажется, что это захватывающе прекрасно!
Ю: Я был у своих родителей со своими друзьями и Ромео. Но на свой день рождения я простудился и поэтому целый день пролежал в кровати. В полночь я только немного полюбовался фейрверком, это все на что я был способен. (смеется)
Шин: Впервые за эти годы я провел ноогоднюю ночь вместе со Страйфи, Киро и очень хорошими друзьями. Праздновать новогоднюю ночь с ними невероятно весело. В Новый год я не взрывал ничего, потому что не люблю всякие ракеты-хлопушки и фейрверки!
Rockoon: И как вы выглядели утром первого января?
Ю: Более или менее. Почти также как 31 декабря. Но 2 января я был уже в форме и даже смог пройтись по магазинам с моими друзьями и Ромео.
Страйфи: Думаю, также как и 2 и 3 числа. Даже несмотря на то, что я спал немного дольше обычного, и только один раз вставал с кровати.
Киро: Ох... Меня долго лечили после той ночи, так сказать. (смеется)
Шин: Я высыпался... и когда проснулся, то понял, что уже 2 января.
Rockoon: И насчет ваших самых сильных желаний: какие проекты вы наметили на 2009 год, кроме того, чтобы закончить с новым альбомом и сыграть много концертов?
Страйфи: У меня этих желаний не так уж и много... Моя конечная цель - это написать небольшую поп-историю и оставить неизгладимое впечатление. И 2009 год я нахожу самым подходящим началом для этого. Кроме того, Cinema Bizarre расширяют свои границы. (улыбается)
Шин: Я буду еще больше играть HIM на своих барабанах и вытягивать свои волосы утюжком. (смеется)
Ю: Как всегда, я наметил много замечательных целей, которых, надеюсь, добьюсь, как и в 2008 году.
Киро: Я просто хочу насладиться этим годом! Многие наслаждаются новым годом и каждый раз по-новому! Надеюсь объехать много новых мест и получить очень много удовольствия!
Rockoon: Каким был самый замечательный подарок, который вы получили на Рождество?
Ю: Удивительно красивый вечер...
Шин: Новый чемодан, так как мы снова будем в разъездах, я смогу сидеть на нем во время ожидания и кататься на нем в аэропорту. (улыбается)
Страйфи: На самом деле я радовался, что Рождество прошло так быстро. Хм, но самым оригинальный подарок мне сделал поклонник из Флоренции. Это была маленькая пластмассовая профессионально раскрашенная кукла, которая выглядела так как я. Теперь, наконец, я смогу играть сам с собой. (смеется)
Киро: Меня порадовали все подарки! Однако, больше всего мне понравилось время проведенное с моей семьей и наслаждение хорошей едой!
Rockoon: Если вспомнить прошедший год: какая личность вас больше всего впечатлила?
Страйфи: Леди Гага. В Париже в июне я получил демо-версию ее альбома и просто влюбился в нее. Альбом великолепен и сама она невероятно талантливая девушка. Я хочу увидеть, как она достигнет больших высот и надеюсь, что она согласится сотрудничать с Cinema Bizarre. Это моя мечта, которая возникла в 2008 году.
Ю: Miyavi.
Киро: Я не могу определенно ответить на этот вопрос: столько людей произвели на меня впечатление! Не могу назвать определенное имя! Например, я нахожу Леди Гага очень интересной, ее музыка просто супер!
Шин: Это тяжелый вопрос... Мы познакомились с многими интересными людьми и я не могу назвать никого определенного.
Rockoon: Кого вы бы назвали глупцами 2008 года?
Ю: Эми Уайнхаус?
Киро: Есть несколько простофиль! Но так сразу не могу назвать кого-то определенного!
Шин: Шин. (смеется)
Страйфи: Это определенно Сара Пейлин (прим. перев. - губернатор штата Аляска с 2006 года). Если даже такой неполитический человек, как я, заметил некомпетентность этой женщины, которая занимает такую высокую должность, то ответ очевиден. Но нужно отдать ей должное: она умеет поддержать разговор.
Rockoon: Ваш фильм года?
Киро: Фильм "Слепота" мне показался просто замечательным!
Шин: WALL-E. В прошлом году я часто ходил в кино, но "как-то" забыл большую часть просмотренных фильмов.
Ю: "Особо опасен". Это классный фильм, супер сцены, хорошее содержание и он просто создан для мужчин. (смеется)
Страйфи: Много голливудских фильмов, которые я посмотрел предназначены для большого экрана. Из всех фильмов, что я видел, меня больше всего зацепил "Темный рыцарь". Наверное, из-за Хита Леджера и определенного мифа, который витал вокруг этого фильма.
Rockoon: Актриса года?
Ю: Анджелина Джоли.
Страйфи: Я очень большой поклонник Скарлетт Йоханссон. Я очень жду фильм "Чтец" с Кейт Уинслет, который выйдет в этом году. А, и совсем недавно я посмотрел фильм "Смерть ей к лицу" с Мерил Стрип и считаю, что она потрясающая актриса.
Киро: Мне кажется, что Кэтрин Изабелль - замечательная актриса!
Шин: Анджелина Джоли.
Rockoon: Актер года?
Ю: Джонни Депп.
Шин: ВАЛЛ-И.
Страйфи: Хит Леджер. Я большой поклонник фильма "10 причин моей ненависти". И как бы жестоко это не звучало, смерть - это то, что делает тебя более известным. И еще больше, если твоя последняя работа так же чудесна, как и его роль Джокера в фильме "Темный рыцарь". Печальная правда. И он навсегда останется всеобщим любимцем.
Киро: Никого не могу выделить!
Rockoon: Самое прекрасное, что вам говорили?
Страйфи: Иногда все зависит не от того, что тебе говорят, а кто это делает.
Шин: Ты самый глупый человек, из всех что я знаю. Сказано Страйфи. (улыбается)
Киро: В 2008 году мне наговорили кучу комплиментов. Было замечательно слышать, как люди говорили, что мы усовершенствовались, и это самый прекрасный комплимент!
Rockoon: 1 декабря в вашем "ADVENT CALENDER" вы показали студийную запись Страйфи "Modern lover". Так называется песня с нового альбома?
Киро: Все имеет свой смысл и двойное значение! (смеется)
Страйфи: Нетрудно догадаться, что это именно так. Да, песня называется "Modern lover". Только вчера мы решили, что она войдет в новый альбом. Мы возносим любовь на новые высоты.
Rockoon: 24 декабря в "ADVENT CALENDER" вы показали новую песню "It's over". Это удивительно красивая баллада. Как возникла идея песни?
Страйфи: Эта песня была одной из первых, которые мы включили в альбом еще в конце прошлого года. Но, пожалуй, она не войдет в альбом, который выйдет этой весной. Но там будет много других вещей для поклонников, которые хранят нам верность.
Киро: Мы подумали, что это прекрасная идея, показать песню перед Рождеством, как "спасибо" всем поклонникам! Этим мы подсластили им Рождество. (улыбается) Я также думаю, что каждый может узнать себя в этой песне!
Rockoon: Запись альбома уже закончена?
Киро: Еще нет, но ждать осталось недолго!
Ю: Мы пока работаем над ним, немного терпения и мы сыграем! (смеется)
Страйфи: Сейчас мы находимся в заключительной фазе, и к концу января будем готовы. Сейчас мы с головой погружены в творческую работу и скоро выйдет наш новый сингл.
Шин: Еще немного, совсем чуть-чуть. Страйфи и я вносим последние партии.
Rockoon: Примите поздравления с получением ЕВВА. Чувствуете ли вы себя героями и что эта награда значит для вас?
Шин: Это наша первая награда и мы безумно горды, что получили такую важную награду... да еще и от ЕС.
Ю: Это замечательно! Получить награду за самый продаваемый дебютный альбом, это круто и я этим очень горжусь! (улыбается)
Киро: Большое спасибо! Эта награда много значит для нас, это большая честь и нас это очень радует! Она послужит своеобразным толчком для нас! И этим мы обязаны своим поклонникам со всей Европы.
Страйфи: Награда Европейской Комиссии - это что-то другое, не похожее на награду музыкальных радиостанций или чего-то подобного... и это лучшая похвала за последние два года. Прекрасное окончание для первого альбома и это доказательсво того, что наши труды не напрасны и спасибо всем, кто верил в нас и тем, кто с нами работал.
Rockoon: Как вы относитесь к уходу Люминора?
Киро: Это печально, но мы продолжаем двигаться вперед! Время с Люминором было прекрасным и я его никогда не забуду!
Страйфи: Иногда люди расстаются, но им нужно двигаться вперед. Но у каждого человека свой путь, и не всегда он делит его с другими. Нужно продолжать жить и оставить только самые лучшие воспоминания. Я думаю, что прошлое - это единственное, что может помочь. Но у нас одна жизнь и никогда не знаешь, что случится потом. Даже если дороги расходятся, не нужно забывать о своей цели.
Шин: Люминору еще требуется время, чтобы выздороветь. Мы надеемся, что у него все будет хорошо. Он навсегда останется частью Cinema Bizarrе. Все это печально, но малое, что мы можем сделать, это отнестись с уважением к его решению.
Rockoon: 2009 год будет классным, потому что...
Киро: ...я знаю это. (смеется)
Страйфи: ... у нас есть для вас игрушка. Хотите поиграть?
Ю: ... у меня все будет классно... (улыбается)
Шин: ...будет много игрушек.
Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Источник: Rockoon Vol. 02 - Februar 2009
Перепечатка материала только с ссылкой на cinema-bizarre.ru
Взято с http://forum.cinema-bizarre.ru/showthread.php?t=3213
|
